1
00:00:01,795 --> 00:00:02,795
Thérèse !

2
00:00:03,625 --> 00:00:05,365
[Naratrice] <i>Précédemment</i>
<i>Tous les hommes de la reine.</i>

3
00:00:05,565 --> 00:00:07,985
Je reviens ici et je suis
je vais avoir un mandat.

4
00:00:08,185 --> 00:00:11,485
Jusqu'à ce que vous obteniez ces mandats,
reculer.

5
00:00:11,895 --> 00:00:16,035
- Je vais t'appeler une voiture.
- Non, tu peux peut-être me ramener à la maison.

6
00:00:16,415 --> 00:00:17,755
<font face="Tahoma" size="50" color="

7
00:00:18,485 --> 00:00:20,655
<i>va faire ce qu'elle a fait</i>
<i>notre chef ne ressemble à rien.</i>

8
00:00:21,555 --> 00:00:22,515
Allons-y, les garçons.

9
00:00:23,065 --> 00:00:24,025
[cognement]

10
00:00:24,225 --> 00:00:25,035
Kenny Haynes?

11
00:00:25,895 --> 00:00:28,345
Vous êtes en état d'arrestation pour
meurtre de Teresa Singleton.</font>

12
00:00:31,965 --> 00:00:34,345
- Quoi ?
- Hé mec, ne dis rien.

13
00:00:37,005 --> 00:00:38,825
Hé, nous devons appeler Madame
en ce moment.

14
00:00:39,375 --> 00:00:41,515
C'est juste une question de temps
avant de vous avoir tous.

15
00:00:42,375 --> 00:00:43,715
Ouais, tu veux peut-être te faire foutre
hors d'ici.

16
00:00:43,915 --> 00:00:47,465
<font face="Tahoma" size="50" color="
- On ne vous dit rien.

17
00:00:47,665 --> 00:00:50,105
Non, ça veut dire que tu es juste
pas si intelligent que ça.

18
00:00:51,415 --> 00:00:54,585
- Tu as fini ?
- Toi?

19
00:00:55,825 --> 00:00:57,265
- Quoi?
- Ne dis rien.

20
00:00:57,465 --> 00:00:59,445
Tu es le seul de tous
ceux qui sont propres.

21
00:01:00,315 --> 00:01:01,505
<font face="Tahoma" size="50" color="
- Ecoute, je sais

22
00:01:01,705 --> 00:01:05,195
tu ne sais rien
mais tout ce que tu fais, c'est danser.

23
00:01:05,395 --> 00:01:06,435
<i>Et tu vas à l'école,</i>
<i>tu es vraiment--</i>

24
00:01:06,635 --> 00:01:07,575
Écoute, tu dois juste
arrêter de parler.

25
00:01:07,775 --> 00:01:09,175
- Écoute, laisse-moi finir.
- Soyez silencieux.

26
00:01:09,515 --> 00:01:11,335
<font face="Tahoma" size="50" color="
sortir d'ici

27
00:01:11,535 --> 00:01:14,205
mais ces gars,
ils font tous partie d'un gang.

28
00:01:14,515 --> 00:01:17,175
- Temps?
- [Détective] <i>Oui, son gang.</i>

29
00:01:18,275 --> 00:01:19,885
Sortez d'ici
avec toute cette merde.

30
00:01:20,085 --> 00:01:22,535
Non, je te le promets
quand nous la descendrons

31
00:01:22,735 --> 00:01:24,365
<font face="Tahoma" size="50" color="
va descendre avec elle.

32
00:01:24,565 --> 00:01:27,895
- Elle ne va pas tomber.
- Ouais, c'est Madame.

33
00:01:28,275 --> 00:01:32,065
Madame? [rires]
Tu es dans cette merde aussi ?

34
00:01:32,485 --> 00:01:35,645
- Ouais, nous sommes sur tout ça.
- Pour la vie, roule pour elle.

35
00:01:35,845 --> 00:01:38,435
D'accord, peu importe, mais est-ce que tu
je pense que tu veux partager avec lui</font>

36
00:01:38,635 --> 00:01:40,465
<i>à propos de tous les corps qui ont</i>
<i>disparu par ici ?</i>

37
00:01:40,665 --> 00:01:42,435
- Corps, de quoi parle-t-elle...
- [Détective] <i>Hmmm ?</i>

38
00:01:42,635 --> 00:01:43,845
Je ne sais pas de quoi tu parles
à propos, Madame.

39
00:01:44,045 --> 00:01:47,175
Oh, tu ne le fais pas ? Tu ne sais pas
de quoi je parle ?

40
00:01:47,965 --> 00:01:50,435
<font face="Tahoma" size="50" color="
va casser.

41
00:01:50,635 --> 00:01:52,675
Et si tu te cassais le cul
devant la porte d'entrée ?

42
00:01:52,875 --> 00:01:54,195
Et celui qui casse le premier

43
00:01:54,395 --> 00:01:56,865
<i>je n'aurai pas à servir</i>
<i>une peine de prison à vie.</i>

44
00:01:57,965 --> 00:01:59,435
- Au revoir.
- Hé, tu as besoin de moi

45
00:01:59,635 --> 00:02:00,865
<font face="Tahoma" size="50" color="

46
00:02:01,935 --> 00:02:05,205
C'est cool. Tu sais où aller
trouve-moi El Fuego.

47
00:02:08,105 --> 00:02:09,245
Allons-y.

48
00:02:10,895 --> 00:02:11,825
Putain, mec.

49
00:02:15,245 --> 00:02:17,555
- Qu'est-ce que...
- Merde.

50
00:02:18,005 --> 00:02:20,715
- Yo, nous devons appeler Madame, mon frère.
- De quoi parle-t-elle ?</font>

51
00:02:20,915 --> 00:02:23,895
Hé, tais-toi. Elle a probablement eu
cet endroit a été mis sur écoute ou quelque chose comme ça.

52
00:02:25,105 --> 00:02:26,245
De quoi parle-t-elle ?

53
00:02:26,625 --> 00:02:28,625
Yo, tu n'as pas seulement entendu
qu'est-ce que j'ai dit ?

54
00:02:29,035 --> 00:02:30,125
Nous devons appeler Madame.

55
00:02:30,325 --> 00:02:32,105
je veux savoir
qu'est-ce qui se passe, mec.

56
00:02:32,965 --> 00:02:35,575
<font face="Tahoma" size="50" color="
- Frère, nous devons appeler Madame.

57
00:02:35,775 --> 00:02:37,685
Et il n'y a rien que nous puissions faire
à ce sujet ce soir, d'accord ?

58
00:02:39,555 --> 00:02:40,935
Prends soin de ça
le matin.

59
00:02:41,685 --> 00:02:42,625
Condamner!

60
00:02:45,135 --> 00:02:47,655
Est-ce que quelqu'un va me le dire
de quoi elle parlait ?

61
00:02:55,935 --> 00:03:01,715
<font face="Tahoma" size="50" color="

62
00:03:01,915 --> 00:03:04,125
<i>♪ Ils savent qu'il ne faut pas jouer avec moi,</i>
<i>ils savent que je commence ♪</i>

63
00:03:04,325 --> 00:03:06,675
<i>♪ Demandez-moi : "Vais-je y aller doucement ?"</i>
<i>je leur ai dit que c'était plus dur ♪</i>

64
00:03:06,875 --> 00:03:09,225
<i>♪ Demandez-moi : « Vais-je arrêter ? »</i>
<i>Oh non monsieur, je vous demande pardon ♪</i>

65
00:03:09,425 --> 00:03:10,645
<font face="Tahoma" size="50" color="
<i>il fait léger ♪</i>

66
00:03:10,845 --> 00:03:12,225
<i>♪ mais je transforme cette salope</i>
<i>vers l'obscurité ♪</i>

67
00:03:12,425 --> 00:03:15,225
<i>♪ Le soleil se lève,</i>
<i>on ne joue pas ♪</i>

68
00:03:15,425 --> 00:03:17,675
<i>♪ Je ne jouerai pas</i>
<i>à propos de mon argent, de l'argent ♪</i>

69
00:03:17,875 --> 00:03:20,295
<font face="Tahoma" size="50" color="
<i>dans la coupe maintenant, coupez maintenant ♪</i>

70
00:03:20,495 --> 00:03:22,755
<i>♪ et ils le font</i>
<i>ce que je dis ♪</i>

71
00:03:31,245 --> 00:03:33,005
Enlève le sac
la tête de ce nègre.

72
00:03:36,685 --> 00:03:37,625
Bonjour.

73
00:03:43,685 --> 00:03:45,465
- Qu'est-ce qui se passe, bordel ?
- J'ai dit bonjour.

74
00:03:45,665 --> 00:03:47,335
<font face="Tahoma" size="50" color="
ça se passe ?

75
00:03:47,535 --> 00:03:52,415
Je m'appelle Dexter
et je suis ton pire cauchemar.

76
00:03:55,625 --> 00:03:58,515
- Tu dois me laisser partir, d'accord ?
- Je ne ferai pas ça.

77
00:04:00,655 --> 00:04:02,375
- Regarder--
- Je parle !

78
00:04:04,485 --> 00:04:06,625
Alors cette salope nègre

79
00:04:07,655 --> 00:04:09,375
<font face="Tahoma" size="50" color="
tu la connais, non ?

80
00:04:09,625 --> 00:04:13,295
Je ne connais pas de salope nègre

81
00:04:13,495 --> 00:04:16,265
putain de stupide
sale cracker.

82
00:04:16,465 --> 00:04:20,315
Avez-vous entendu ça, les garçons ?
Ce garçon a des couilles.

83
00:04:21,065 --> 00:04:23,745
- Que j'ai hâte d'interrompre.
- Écoute, si tu...

84
00:04:23,945 --> 00:04:27,965
<font face="Tahoma" size="50" color="
Elle a tué mon frère.

85
00:04:29,005 --> 00:04:31,175
Et je vais te le dire maintenant
que tu es foutu.

86
00:04:31,865 --> 00:04:35,825
Je vais te tuer un cul noir
morceau à la fois.

87
00:04:40,135 --> 00:04:42,265
Tu ne sais vraiment pas quoi
tu fais, n'est-ce pas ?

88
00:04:42,465 --> 00:04:46,205
Oh, je sais.
Tu vois ta euh, ta salope de nègre ?</font>

89
00:04:46,625 --> 00:04:48,795
Elle a commencé une guerre
qu'elle ne peut pas gérer.

90
00:04:52,865 --> 00:04:54,915
Vous, idiots de crackers, n'avez pas
putain d'idée.

91
00:04:55,115 --> 00:05:00,965
Oh oui, je sais ! Je sais, putain !
Vous n'en avez aucune putain d'idée !

92
00:05:03,275 --> 00:05:04,175
je vais te tuer

93
00:05:05,345 --> 00:05:08,005
et je vais traîner putain
son cul ici pour le regarder.</font>

94
00:05:09,065 --> 00:05:12,105
Putain, tu attends.
Putain, attends !

95
00:05:17,005 --> 00:05:22,935
[musique]

96
00:05:30,415 --> 00:05:31,555
Hé.

97
00:05:33,205 --> 00:05:35,085
Écoute, tu dois
sors d'ici.

98
00:05:35,285 --> 00:05:36,445
Eh bien, je suis là négro, quoi ?

99
00:05:36,795 --> 00:05:39,225
- Pars, s'il te plaît.
- C'est ma merde.</font>

100
00:05:39,425 --> 00:05:43,405
Fille, ok, comme nous le savons.

101
00:05:43,595 --> 00:05:45,885
Je ne pars pas. Alors quelles salopes
tu es monté ici, hein ?

102
00:05:46,085 --> 00:05:48,055
Quoi? Il n'y a personne ici.

103
00:05:48,255 --> 00:05:51,365
Je sais que tu avais quelqu'un ici
d'hier soir.

104
00:05:51,565 --> 00:05:53,895
- Ouais, toi.
- C'était amusant, hein ?

105
00:05:55,655 --> 00:05:59,135
<font face="Tahoma" size="50" color="
- Ne me touche pas.

106
00:05:59,655 --> 00:06:02,065
- Hé, tu trébuches.
- J'ai dit ne me touche pas.

107
00:06:02,445 --> 00:06:03,965
- Quoi?
- Enfoiré.

108
00:06:04,585 --> 00:06:07,745
Hé, tu continues à mettre tes mains
sur moi, je vais t'assommer.

109
00:06:07,945 --> 00:06:10,295
Tu ne feras rien, négro.

110
00:06:10,495 --> 00:06:11,915
<font face="Tahoma" size="50" color="
Pars, d'accord ?

111
00:06:12,115 --> 00:06:14,955
- J'ai payé pour toute cette merde !
- D'accord, nous savons !

112
00:06:15,155 --> 00:06:17,375
Comme ce que tu vas garder
me jeter cette merde à la figure ?

113
00:06:17,825 --> 00:06:19,065
Négro, tu n'es pas une merde.

114
00:06:19,865 --> 00:06:22,825
Arrête de me frapper, putain.
Très bien? Froideur.

115
00:06:25,375 --> 00:06:26,375
<font face="Tahoma" size="50" color="

116
00:06:27,065 --> 00:06:31,125
Vous savez quoi? C'est
juste ce dont j'avais besoin. [rires]

117
00:06:31,325 --> 00:06:32,365
Très bien, quoi ?

118
00:06:32,565 --> 00:06:34,005
Je suis sur le point d'avoir ton cul
enfermé.

119
00:06:35,205 --> 00:06:37,465
Hé, ne pars pas... N'est-ce pas
j'ai parlé de cette merde.

120
00:06:37,665 --> 00:06:38,955
<font face="Tahoma" size="50" color="
- Oh mon Dieu!

121
00:06:39,155 --> 00:06:41,575
- Aide-moi, il me bat !
- [Opérateur] <i>Madame !</i>

122
00:06:41,775 --> 00:06:43,645
- C'est des conneries.
- Aide-moi, s'il te plaît !

123
00:06:43,845 --> 00:06:44,955
- Allez, dépêche-toi !
- [Opérateur] <i>Madame ?</i>

124
00:06:45,155 --> 00:06:46,725
- Aide-moi, s'il te plaît !
- [Opérateur] <i>Madame, où êtes-vous ?</i></font>

125
00:06:47,105 --> 00:06:49,155
Je suis chez Juniper et Fourth,
appartement 9.

126
00:06:49,355 --> 00:06:50,435
- Tu es sérieux en ce moment ?
- [Opérateur] <i>Madame ?</i>

127
00:06:50,635 --> 00:06:51,515
[hurle]

128
00:06:52,065 --> 00:06:53,105
[Opérateur] <i>Pouvez-vous répéter</i>
<i>cette adresse--</i>

129
00:06:53,865 --> 00:06:56,745
- Je sors d'ici. Putain tout ça.
- [rires] Ne pars pas.</font>

130
00:06:56,945 --> 00:06:57,985
Je ne suis pas sur le point de rester ici
encore une seconde.

131
00:06:58,185 --> 00:06:59,675
S'il te plaît non, s'il te plaît, ne pars pas,
je suis désolé,

132
00:06:59,875 --> 00:07:01,745
Écoute, je vais la rappeler
et dis-leur de ne pas venir,

133
00:07:01,945 --> 00:07:03,125
reste juste avec moi, s'il te plaît.

134
00:07:03,325 --> 00:07:04,915
Cette merde ne marchera pas,
ils viennent quand même.</font>

135
00:07:05,115 --> 00:07:06,035
Tu es complètement fou.

136
00:07:06,865 --> 00:07:08,025
No Face, s'il te plaît, ne pars pas bébé,
s'il vous plaît, je suis désolé, s'il vous plaît.

137
00:07:08,225 --> 00:07:12,485
- Pat, bouge. J'ai fini.
- Va te faire foutre, Face.

138
00:07:12,935 --> 00:07:13,955
N'ai-je pas dit d'arrêter de baiser
me frapper ?

139
00:07:14,155 --> 00:07:15,685
- [hurle]
- Putain, ça ne va pas chez toi ?

140
00:07:17,245 --> 00:07:19,865
<font face="Tahoma" size="50" color="

141
00:07:23,445 --> 00:07:29,585
[musique]

142
00:07:38,415 --> 00:07:41,685
- Tu as dormi longtemps.
- J'en avais besoin.

143
00:07:44,485 --> 00:07:47,655
- Une longue journée à venir ?
- En fait, oui.

144
00:07:48,315 --> 00:07:49,205
Et toi?

145
00:07:49,725 --> 00:07:51,935
Oh, je déjeune
avec quelques amis.

146
00:07:52,685 --> 00:07:54,585
<font face="Tahoma" size="50" color="
- Non.

147
00:07:57,035 --> 00:07:59,275
Et toi, qu'est-ce que tu as
ça se passe aujourd'hui ?

148
00:07:59,755 --> 00:08:01,135
Juste quelques rencontres.

149
00:08:04,035 --> 00:08:04,965
Je vois.

150
00:08:08,655 --> 00:08:11,825
D'accord, qu'est-ce que c'est ?

151
00:08:13,035 --> 00:08:16,345
- Rien.
- Lotus, je sais que c'est quelque chose.

152
00:08:16,895 --> 00:08:18,445
<font face="Tahoma" size="50" color="

153
00:08:18,865 --> 00:08:21,035
Ecoute, je ne sais pas où tout
ça vient de.

154
00:08:21,625 --> 00:08:23,245
Vous ne vous en souciiez jamais auparavant.

155
00:08:23,685 --> 00:08:26,865
- Et je m'en fiche maintenant.
- Alors arrête avec tout ça.

156
00:08:28,035 --> 00:08:29,675
[Concierge] <i>Nous sommes</i>
<i>partenaires commerciaux.</i>

157
00:08:29,875 --> 00:08:31,175
<font face="Tahoma" size="50" color="

158
00:08:31,795 --> 00:08:33,825
Oui, c'est tout.

159
00:08:34,445 --> 00:08:35,775
je ne m'inquiète pas

160
00:08:35,975 --> 00:08:38,035
avec toi et tes jouets de garçon
et ce que vous en faites.

161
00:08:38,825 --> 00:08:42,275
Alors, qui je vois pendant mon temps personnel
ce n'est pas votre préoccupation.

162
00:08:43,865 --> 00:08:46,245
- Je vois.
- Bien.</font>

163
00:08:47,135 --> 00:08:49,865
- Profitez de votre journée.
- Oh, je le ferai.

164
00:08:53,245 --> 00:08:58,935
[le téléphone sonne]

165
00:09:00,005 --> 00:09:01,935
- Bonjour ?
- Hé, c'est moi.

166
00:09:02,515 --> 00:09:06,605
- Salut, comment ça s'est passé hier soir ?
- Merci beaucoup

167
00:09:06,805 --> 00:09:08,745
pour m'avoir parlé
DC et l'avion.

168
00:09:08,945 --> 00:09:13,245
<font face="Tahoma" size="50" color="
c'était moi, n'est-ce pas ?

169
00:09:13,795 --> 00:09:17,035
- Non, il ne le fait pas.
- D'accord, bien.

170
00:09:17,445 --> 00:09:20,105
Mais j'ai besoin de savoir tout ce que tu sais
à propos de cette femme.

171
00:09:20,585 --> 00:09:25,655
- Je peux tout te dire.
- D'accord, super. Merci beaucoup.

172
00:09:26,005 --> 00:09:27,005
Bien sûr.

173
00:09:27,965 --> 00:09:30,795
<font face="Tahoma" size="50" color="
<i>pouvons-nous déjeuner ?</i>

174
00:09:31,415 --> 00:09:35,915
Oh, oui, ce serait charmant.

175
00:09:36,115 --> 00:09:37,335
<i>Je vous enverrai un SMS pour savoir où vous rencontrer.</i>

176
00:09:37,535 --> 00:09:40,245
- D'accord, parle bientôt.
- [Juge Ross] <i>À bientôt.</i>

177
00:09:45,555 --> 00:09:46,815
- Hmmm.
- Tout va bien ?

178
00:09:47,015 --> 00:09:51,005
<font face="Tahoma" size="50" color="
venir déjeuner.

179
00:09:51,755 --> 00:09:53,825
Tu penses vraiment qu'elle peut
la gérer ?

180
00:09:54,895 --> 00:09:58,345
- Hum, qu'est-ce que tu veux dire ?
- Cette salope est impitoyable.

181
00:09:59,685 --> 00:10:03,965
Non, non, non,
c'est une petite voyou.

182
00:10:04,655 --> 00:10:07,485
Cette femme ?
Oh, c'est elle le vrai cartel.

183
00:10:07,935 --> 00:10:10,005
<font face="Tahoma" size="50" color="
une des meilleures familles.

184
00:10:10,825 --> 00:10:12,065
Eh bien, comment les connaissez-vous ?

185
00:10:13,065 --> 00:10:16,085
Mon mari connaît son mari
et c'est un homme très puissant

186
00:10:16,285 --> 00:10:18,065
mais elle ne le fait pas
on s'en fout de lui.

187
00:10:19,935 --> 00:10:22,065
Alors pourquoi penses-tu
elle veut nous aider ?

188
00:10:22,485 --> 00:10:24,685
<font face="Tahoma" size="50" color="

189
00:10:25,275 --> 00:10:30,155
Mmmmm, et le plus important
une partie pour elle

190
00:10:30,355 --> 00:10:34,085
c'est qu'il ne l'embarrasse pas.
Il le sait.

191
00:10:34,285 --> 00:10:35,515
Oh, elle l'aura.

192
00:10:36,245 --> 00:10:38,725
- Et tu en es sûr ?
- Hmmm.

193
00:10:39,865 --> 00:10:40,985
<font face="Tahoma" size="50" color="
un diable sur ton cul

194
00:10:41,185 --> 00:10:43,885
vous devez avoir un plus grand diable.
[rires]

195
00:10:44,085 --> 00:10:47,965
Maintenant Mme Lotus, oh, elle est plus grande
diable, fais-moi confiance.

196
00:10:48,445 --> 00:10:49,915
Plus le diable est grand
plus l'acte est gros.

197
00:10:50,115 --> 00:10:52,535
D'accord? Que Madame ne le saura pas
ce qui l'a frappée.

198
00:10:52,735 --> 00:10:53,895
<font face="Tahoma" size="50" color="

199
00:10:54,205 --> 00:11:00,105
[musique]

200
00:11:11,105 --> 00:11:12,105
Salut.

201
00:11:12,625 --> 00:11:14,795
Hé, bonjour.

202
00:11:15,245 --> 00:11:19,775
Bonjour. Euh, je dois
faire ma journée.

203
00:11:19,975 --> 00:11:24,515
Euh, ok, euh,
tu veux que je parte ?

204
00:11:25,005 --> 00:11:26,105
<font face="Tahoma" size="50" color="

205
00:11:27,315 --> 00:11:29,505
D'accord mais je le suis, je ne le ferai pas
voler n'importe quoi.

206
00:11:29,705 --> 00:11:31,135
Je sais que tu ne le feras pas
parce que tu seras parti.

207
00:11:33,035 --> 00:11:36,755
Je pensais que je pourrais revenir
ce soir? Ouais.

208
00:11:38,065 --> 00:11:39,775
- Tu veux vraiment faire ça ?
- Ouais, je veux dire, je peux,

209
00:11:39,975 --> 00:11:42,025
<font face="Tahoma" size="50" color="
et juste euh, promenez-vous

210
00:11:42,225 --> 00:11:44,035
et tu sais, reviens ici.

211
00:11:45,725 --> 00:11:47,105
Tu n'as pas de maison ?

212
00:11:48,685 --> 00:11:51,005
Ce n’est pas celui où je veux vraiment aller.

213
00:11:52,135 --> 00:11:57,205
- Ce négro est si méchant ?
- Il est euh, il est vraiment mauvais.

214
00:11:59,065 --> 00:12:00,955
<font face="Tahoma" size="50" color="
- Vous savez quoi?

215
00:12:01,155 --> 00:12:02,295
Non, ne t'inquiète pas pour ça,
Je vais juste euh...

216
00:12:02,495 --> 00:12:04,555
- Tu peux rester, rester, écouter.
- J'y vais, je vais juste...

217
00:12:04,895 --> 00:12:08,935
- Reste, c'est bon.
- D'accord, euh...

218
00:12:09,825 --> 00:12:14,405
D'accord, hein, toi,
tu as ma bague ?

219
00:12:14,595 --> 00:12:16,205
<font face="Tahoma" size="50" color="

220
00:12:17,585 --> 00:12:18,895
Non, ce n'est pas le cas.

221
00:12:21,205 --> 00:12:21,935
Euh...

222
00:12:22,755 --> 00:12:25,295
Très bien, je vais juste,
Je serai là à ton retour.

223
00:12:25,495 --> 00:12:28,315
- Installez-vous confortablement, euh...
- D'accord.

224
00:12:29,205 --> 00:12:31,795
J'ai faim, de la nourriture dans le
réfrigérateur.</font>

225
00:12:33,135 --> 00:12:35,105
- D'accord.
- Ne mange pas mes collations.

226
00:12:37,375 --> 00:12:40,195
- Peut-être que je vais voler tes collations.
- Euh s'il te plaît, ne mange pas mes collations.

227
00:12:40,395 --> 00:12:41,205
D'accord, merci.

228
00:12:42,865 --> 00:12:49,035
[musique]

229
00:12:53,685 --> 00:12:55,205
[frapper]

230
00:12:59,245 --> 00:13:01,795
- Que veux-tu ?
- Je dois parler à Madame.</font>

231
00:13:02,585 --> 00:13:04,375
Je suppose que tu ne sais pas ce qu'est un
le téléphone est, négro.

232
00:13:04,865 --> 00:13:06,175
Laissez-le entrer, Tommy.

233
00:13:07,415 --> 00:13:09,485
Tu sais que je n'aime pas que quiconque
interrompez votre petit-déjeuner.

234
00:13:10,135 --> 00:13:11,935
Et je ne vais pas me répéter.

235
00:13:13,005 --> 00:13:14,135
Oui, Madame.

236
00:13:20,865 --> 00:13:23,175
<font face="Tahoma" size="50" color="
- Bonjour, Madame.

237
00:13:23,795 --> 00:13:25,435
- Quoi de neuf?
- J'ai essayé de t'appeler.

238
00:13:25,635 --> 00:13:26,935
Et elle ne répond pas.

239
00:13:28,245 --> 00:13:30,415
Tommy, je n'ai même pas faim,
prends ça dans la cuisine.

240
00:13:32,485 --> 00:13:33,415
Oui.

241
00:13:35,515 --> 00:13:36,415
Merci.

242
00:13:40,315 --> 00:13:43,035
<font face="Tahoma" size="50" color="
j'allais revenir

243
00:13:44,175 --> 00:13:47,135
quand j'ai commencé ma journée
mais tu es là, alors quoi de neuf ?

244
00:13:48,725 --> 00:13:51,205
- Doc a été arrêté.
- Quoi?

245
00:13:51,725 --> 00:13:54,005
- Ouais.
- A cause de cette merde avec Teresa ?

246
00:13:54,445 --> 00:13:55,415
Oui.

247
00:13:56,865 --> 00:13:58,275
<font face="Tahoma" size="50" color="
baiser avec moi.

248
00:14:00,825 --> 00:14:02,125
- [Le ​​Feu] <i>Madame.</i>
- Quoi?

249
00:14:02,325 --> 00:14:04,155
Eh bien, une des raisons
je voulais te parler

250
00:14:04,355 --> 00:14:06,405
à propos de ça
en personne, c'est parce que...

251
00:14:06,595 --> 00:14:07,515
Parler!

252
00:14:08,175 --> 00:14:10,625
<font face="Tahoma" size="50" color="
personnes disparues et crimes.

253
00:14:11,245 --> 00:14:11,895
Quoi?

254
00:14:12,655 --> 00:14:15,135
Écoute, je ne veux pas être
pris dans tout cela.

255
00:14:16,965 --> 00:14:19,005
Qu'est-ce que tu me dis,
Le Feu ?

256
00:14:21,035 --> 00:14:24,065
- Eh bien, je...
- Parler!

257
00:14:24,685 --> 00:14:27,275
<font face="Tahoma" size="50" color="

258
00:14:28,485 --> 00:14:31,035
Quoi? [rires]

259
00:14:32,555 --> 00:14:35,345
Avez-vous déjà
vu un crime commis à Eden ?

260
00:14:35,825 --> 00:14:36,755
Non.

261
00:14:37,415 --> 00:14:40,515
Avez-vous déjà vu quelqu'un
commettre une période de crime ?

262
00:14:41,275 --> 00:14:42,205
Non.

263
00:14:42,725 --> 00:14:43,685
<font face="Tahoma" size="50" color="

264
00:14:46,795 --> 00:14:50,005
- Oui, Madame.
- Y a-t-il autre chose ?

265
00:14:50,755 --> 00:14:54,245
- Non, ce sera tout.
- Très bien, à bientôt.

266
00:14:54,965 --> 00:14:56,105
À bientôt.

267
00:15:05,445 --> 00:15:09,345
- Vous l'avez entendu ?
- Je l'ai entendu.

268
00:15:10,065 --> 00:15:13,795
- Gardez un oeil sur lui.
- Lui et tout le monde.</font>

269
00:15:14,445 --> 00:15:16,915
Non mais ne fais pas de conneries avec lui
parce que cet enfoiré,

270
00:15:17,115 --> 00:15:18,315
c'est celui qui va basculer.

271
00:15:18,655 --> 00:15:20,555
Madame, je tuerais
cet enfoiré en premier.

272
00:15:20,935 --> 00:15:22,555
Non Tommy, ce serait moi.

273
00:15:25,275 --> 00:15:27,725
Je vais aller m'habiller.
Nous devons partir.</font>

274
00:15:34,895 --> 00:15:36,035
Sable !

275
00:15:38,935 --> 00:15:42,155
Veux-tu préparer le déjeuner
des tables au bord de la piscine, s'il vous plaît ?

276
00:15:42,355 --> 00:15:43,205
Bien sûr.

277
00:15:44,375 --> 00:15:49,155
Merde, il va bien. [rires]

278
00:15:49,355 --> 00:15:51,205
Oui, je sais, bébé.

279
00:15:52,035 --> 00:15:53,265
Où les trouvez-vous ?

280
00:15:53,465 --> 00:15:55,435
<font face="Tahoma" size="50" color="
ne pas être à la troisième personne

281
00:15:55,635 --> 00:15:58,575
mais Mme Tandy,
elle sait comment faire son truc.

282
00:15:58,775 --> 00:16:00,985
[rire]

283
00:16:01,185 --> 00:16:03,105
Je sais que ton mari adore ça.

284
00:16:03,445 --> 00:16:05,415
- C'est l'un de ses favoris.
- Hmmm.

285
00:16:05,865 --> 00:16:06,725
<font face="Tahoma" size="50" color="

286
00:16:14,035 --> 00:16:15,745
[le téléphone sonne]

287
00:16:15,945 --> 00:16:17,365
- Madame?
- Hmmm.

288
00:16:17,565 --> 00:16:20,515
- [le téléphone sonne]
- Ouais, elle m'appelle.

289
00:16:22,005 --> 00:16:25,335
- [le téléphone sonne]
- Conférencier?

290
00:16:25,535 --> 00:16:27,275
- Conférencier.
- [Juge Ross] Mhmmm.

291
00:16:28,895 --> 00:16:31,205
<font face="Tahoma" size="50" color="
- Oui?

292
00:16:31,685 --> 00:16:35,175
Salut, j'ai euh, un de mes garçons
de prison, j'ai besoin que tu le fasses sortir.

293
00:16:36,555 --> 00:16:37,245
Eh bien, je...

294
00:16:37,965 --> 00:16:39,825
Salope, je ne fais pas cette merde
avec vous aujourd'hui.

295
00:16:41,585 --> 00:16:45,535
- Qui est-ce et qu'a-t-il fait ?
- Ne t'inquiète pas pour ça.

296
00:16:45,735 --> 00:16:48,865
<font face="Tahoma" size="50" color="
se trouve dans le comté de Fulton.

297
00:16:49,275 --> 00:16:51,435
je serai là pour le récupérer
dans une heure.

298
00:16:51,635 --> 00:16:54,775
[rires] Mme Marilyn,
J'aime vraiment

299
00:16:54,975 --> 00:16:56,465
tout le pouvoir que tu penses que j'ai.

300
00:16:56,665 --> 00:16:58,845
Salope, je t'ai vu au putain
Maison Blanche,

301
00:16:59,045 --> 00:16:59,935
<font face="Tahoma" size="50" color="

302
00:17:00,415 --> 00:17:02,245
Eh bien, ça va prendre
plus d'une heure.

303
00:17:02,625 --> 00:17:06,135
<i>Oh, ça viendra ?</i>
Bien, vous avez maintenant 45 minutes.

304
00:17:07,175 --> 00:17:09,825
- Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
- [Madame] <i>Excusez-moi ?</i>

305
00:17:10,895 --> 00:17:16,345
Vous êtes un narcissique qui comprend
en route pour ruiner la vie des gens.</font>

306
00:17:16,795 --> 00:17:18,225
As-tu fini avec ton petit
diatribe, salope ?

307
00:17:18,425 --> 00:17:19,795
Parce que l'horloge tourne.

308
00:17:20,935 --> 00:17:23,865
- Oh merde.
- Putain de stupide.

309
00:17:26,655 --> 00:17:28,965
Qui diable
pense-t-elle qu'elle l'est ?

310
00:17:29,725 --> 00:17:33,625
- Nous devons l'avoir.
- Oh oui, nous le ferons.

311
00:17:34,275 --> 00:17:37,895
<font face="Tahoma" size="50" color="

312
00:17:40,515 --> 00:17:42,125
Allons juste chercher
ce déjeuner ensemble.

313
00:17:42,325 --> 00:17:43,815
Avez-vous besoin de faire
des appels téléphoniques à son sujet ?

314
00:17:44,015 --> 00:17:47,275
Non, je n'appelle personne.
Elle ne me dit pas quoi faire.

315
00:17:47,585 --> 00:17:48,605
- Oubliez-la.
- D'accord.

316
00:17:48,805 --> 00:17:51,375
<font face="Tahoma" size="50" color="
petit cul autoritaire--

317
00:17:59,065 --> 00:18:00,175
Vous pouvez partir.

318
00:18:15,445 --> 00:18:16,825
Je ne dis rien.

319
00:18:17,655 --> 00:18:21,005
Ouais, je savais un peu que ça
serait votre position.

320
00:18:21,375 --> 00:18:22,795
Eh bien, pourquoi suis-je ici ?

321
00:18:23,065 --> 00:18:24,655
Parce que je veux te montrer
quelque chose.</font>

322
00:18:25,935 --> 00:18:27,655
Je m'en fous
ce que tu essaies de me montrer.

323
00:18:28,935 --> 00:18:31,445
Voulez-vous savoir comment
que fait ton bébé ?

324
00:18:32,315 --> 00:18:34,065
je vais à l'hôpital
après mon départ d'ici.

325
00:18:34,655 --> 00:18:36,585
Oh, tu es tellement sûr que tu l'es
partir d'ici ?

326
00:18:37,625 --> 00:18:40,625
- Oui, je le suis.
- Eh bien, pas besoin.

327
00:18:41,315 --> 00:18:42,485
<font face="Tahoma" size="50" color="

328
00:18:50,685 --> 00:18:55,865
Comme je l'ai dit,
Je ne dis rien.

329
00:18:56,375 --> 00:18:59,965
Non? Eh bien, laisse-moi te montrer
quelque chose.

330
00:19:04,825 --> 00:19:06,965
Vous voyez ça ? Hein?

331
00:19:09,035 --> 00:19:11,535
Ce sont tous les corps
qui ont disparu

332
00:19:11,735 --> 00:19:14,445
autour de ton patron
et celui-ci ici,</font>

333
00:19:15,555 --> 00:19:17,585
Je sais que tu es
responsable d'elle.

334
00:19:18,375 --> 00:19:20,655
Maintenant je vais faire ça
court et doux.

335
00:19:25,175 --> 00:19:27,585
Ton patron va en prison
pour la vie.

336
00:19:28,375 --> 00:19:30,685
<i>Vous m'entendez ? La vie.</i>

337
00:19:31,685 --> 00:19:34,245
Et c'est à l'un de vous de décider
pour vous sauver.

338
00:19:37,275 --> 00:19:38,315
<font face="Tahoma" size="50" color="

339
00:19:38,935 --> 00:19:40,245
[Détective] <i>Vous ne l'êtes pas</i>
<i>dire de la merde ?</i>

340
00:19:40,585 --> 00:19:44,135
Tu sais, tu le penses
dur, n'est-ce pas ?

341
00:19:44,625 --> 00:19:47,505
Oh ouais, tu es dur ici.
Mais comment vas-tu te sentir

342
00:19:47,705 --> 00:19:50,775
quand tu te fais baiser
dans le cul par plusieurs prisonniers

343
00:19:50,975 --> 00:19:55,555
<font face="Tahoma" size="50" color="
tu fais ici comme danseuse ?

344
00:19:56,865 --> 00:19:58,515
Ouais, ça ne va pas
n'arrive jamais.

345
00:19:59,245 --> 00:20:00,935
À moins que ce soit
c'est déjà ton genre de truc.

346
00:20:02,105 --> 00:20:04,515
<i>Vous savez que j'ai entendu</i>
<i>à propos de vos danses.</i>

347
00:20:06,375 --> 00:20:10,755
- Vous savez quoi?
- Oh, alors tu veux parler maintenant ?</font>

348
00:20:12,345 --> 00:20:14,415
- Ouais.
- D'accord.

349
00:20:15,585 --> 00:20:20,625
- Tu veux de la bite ?
- Ex... Wow, excusez-moi ?

350
00:20:21,035 --> 00:20:24,485
Ouais, vous êtes tous coincés et merde.
<i>Tu veux de la bite ?</i>

351
00:20:25,585 --> 00:20:26,555
Asseyez-vous.

352
00:20:36,795 --> 00:20:40,245
- Tu veux un peu de cette bite ?
- Ouah.

353
00:20:40,935 --> 00:20:42,625
<font face="Tahoma" size="50" color="
<i>Quelle est la taille de cet enfoiré.</i>

354
00:20:43,725 --> 00:20:45,435
Madame, je vais vous pencher le cul
sur ce tableau

355
00:20:45,635 --> 00:20:47,245
et je t'ai enlevé le corset.

356
00:20:48,105 --> 00:20:51,795
Je te promets que tu seras là
à mes côtés quand j'en aurai fini avec toi.

357
00:20:52,725 --> 00:20:54,755
je vais lécher cette chatte
comme un tourbillon.

358
00:20:55,415 --> 00:20:57,205
<font face="Tahoma" size="50" color="

359
00:20:57,585 --> 00:20:59,795
et continue à venir
et je viens pour en savoir plus.

360
00:21:00,725 --> 00:21:05,795
Tu m'appelleras papa.
Tu sais que tu veux le regarder.

361
00:21:08,895 --> 00:21:12,965
- Tu as fini ?
- Tu veux que j'en ai fini ?

362
00:21:13,825 --> 00:21:15,505
Asseyez votre cul noir.

363
00:21:15,705 --> 00:21:17,935
<font face="Tahoma" size="50" color="
sauvegarder pour moi ?

364
00:21:18,445 --> 00:21:21,685
Vous l'avez retiré.
Vous l'avez remis dedans.

365
00:21:22,205 --> 00:21:23,935
J'ai besoin de plus de mains
pour le remettre dedans.

366
00:21:24,345 --> 00:21:27,745
Je ne te le répéterai pas.

367
00:21:27,945 --> 00:21:31,345
Asseyez-vous.

368
00:21:33,485 --> 00:21:35,035
Allez, détective.

369
00:21:35,965 --> 00:21:38,155
<font face="Tahoma" size="50" color="
tu veux jouer à ça.

370
00:21:38,355 --> 00:21:39,605
- Ouais.
- Je te vois.

371
00:21:39,805 --> 00:21:41,275
Juste ici
sur cette putain de table.

372
00:21:42,065 --> 00:21:44,055
Vous savez quoi?
Je vais d'abord m'en prendre à toi.

373
00:21:44,255 --> 00:21:45,245
- Ouais?
- [Détective] <i>Mhmmm.</i>

374
00:21:45,825 --> 00:21:47,435
<font face="Tahoma" size="50" color="
et sur ces gros seins.

375
00:21:47,635 --> 00:21:48,825
Maintenant viens chercher cette bite.

376
00:21:52,375 --> 00:21:53,515
[Doc] <i>Allez, détective.</i>

377
00:21:57,005 --> 00:21:57,935
Sexy.

378
00:21:58,345 --> 00:21:59,555
Je le sais.

379
00:22:00,415 --> 00:22:01,795
Penche-toi, négro.

380
00:22:09,345 --> 00:22:15,445
<font face="Tahoma" size="50" color="

381
00:22:22,685 --> 00:22:23,985
- Donc?
- Tu ne vas pas aimer ça.

382
00:22:24,185 --> 00:22:26,655
- Quoi?
- Il n'y a pas de caution.

383
00:22:28,965 --> 00:22:31,815
Oh, cette salope est vraiment
je me fous de moi, d'accord.

384
00:22:32,015 --> 00:22:32,865
Bien sûr, cela semble être le cas.

385
00:22:33,515 --> 00:22:35,935
Emmène-moi chez elle
mais suivez-la d'abord.</font>

386
00:22:41,795 --> 00:22:43,825
Cette salope est vraiment
putain de fou.

387
00:22:44,445 --> 00:22:48,625
Eh bien, on dirait
elle est sur Wallace.

388
00:22:49,205 --> 00:22:50,135
Sur Wallace ?

389
00:22:51,865 --> 00:22:54,725
Attendez... Ce n'est pas la maison de Tandy ?

390
00:22:55,245 --> 00:22:59,105
- Exactement.
- Est-ce que Tandy est là aussi ?

391
00:23:05,685 --> 00:23:08,135
<font face="Tahoma" size="50" color="
- D'accord.

392
00:23:09,415 --> 00:23:13,755
Cool. Gardez leurs trackers allumés,
tous les deux, et emmène-moi là-bas.

393
00:23:14,205 --> 00:23:15,065
Oui, Madame.

394
00:23:26,755 --> 00:23:30,035
- Tu lui parles ?
- C'était mauvais.

395
00:23:30,375 --> 00:23:31,955
- Etait-ce ?
- Oui, et tu sais,

396
00:23:32,155 --> 00:23:34,585
<font face="Tahoma" size="50" color="
et parle-lui après.

397
00:23:35,655 --> 00:23:38,005
- Elle le fera.
- Ouais, si tu le dis.

398
00:23:39,415 --> 00:23:41,895
- Mais tu as l'air bien.
- Non.

399
00:23:43,485 --> 00:23:44,895
Hmmm, je dis juste.

400
00:23:47,865 --> 00:23:50,375
- Pourquoi tu souris et merde ?
- [rires]

401
00:23:50,755 --> 00:23:54,085
<font face="Tahoma" size="50" color="
- Il se passe quelque chose chez toi.

402
00:23:54,285 --> 00:23:55,725
Non, je vais bien.

403
00:23:57,135 --> 00:23:59,755
Tu en as eu hier soir
ou quelque chose comme ça.

404
00:24:00,415 --> 00:24:03,135
Euh, ouais, je l'ai fait.

405
00:24:03,655 --> 00:24:06,445
- D'accord, dis-le.
- Euh-euh. Je n'y fais pas confiance.

406
00:24:06,965 --> 00:24:09,295
<font face="Tahoma" size="50" color="
- Où l'as-tu rencontrée ?

407
00:24:09,495 --> 00:24:10,345
Ici.

408
00:24:11,205 --> 00:24:14,335
- Fais attention, Bleu.
- A qui parles-tu ?

409
00:24:14,535 --> 00:24:19,035
- Pour vous. Je te connais.
- J'ai une faiblesse.

410
00:24:21,135 --> 00:24:23,935
- Euh, hé.
- Salut.

411
00:24:24,685 --> 00:24:27,005
Euh, Babyface veut parler
à vous.</font>

412
00:24:27,485 --> 00:24:28,585
Oh ouais, il a appelé
sur mon téléphone.

413
00:24:29,345 --> 00:24:35,135
Ouais, euh, eh bien, il est dehors
le dos se cachant, l'air stupide.

414
00:24:36,035 --> 00:24:40,435
- Quoi? Oh, mec.
- Tu devrais aller lui parler.

415
00:24:40,635 --> 00:24:42,485
- Ce négro.
- [rires]

416
00:24:42,825 --> 00:24:44,985
Bleu, ne perds pas
ta bonne humeur maintenant.

417
00:24:45,185 --> 00:24:46,655
<font face="Tahoma" size="50" color="

418
00:24:49,795 --> 00:24:52,795
Euh, hé, je peux te parler
une seconde ?

419
00:24:53,825 --> 00:24:56,895
- Non.
- Allez, D.

420
00:24:57,795 --> 00:25:00,755
- Quoi?
- Je n'aime pas ce garçon blanc.

421
00:25:01,725 --> 00:25:04,685
- Pourquoi pas?
- Il fouine partout et merde.

422
00:25:05,275 --> 00:25:08,345
<font face="Tahoma" size="50" color="
- Ouais, je veux dire,

423
00:25:09,275 --> 00:25:12,985
Je ne sais pas, je ne peux même pas
explique-le vraiment, c'est bizarre.

424
00:25:13,185 --> 00:25:17,335
Hum, c'est ça ? Tu es en colère parce que
il attire plus d'attention que vous.

425
00:25:17,535 --> 00:25:19,895
Non, ce n'est pas du tout ça, d'accord ?

426
00:25:20,375 --> 00:25:22,755
Je te le dis, quelque chose est
vraiment pas avec lui.</font>

427
00:25:24,035 --> 00:25:27,205
Eh bien, il serait idiot de se lever
ici, je fais quelque chose de fou.

428
00:25:27,585 --> 00:25:29,795
je dis juste
nous devons faire attention.

429
00:25:30,865 --> 00:25:33,275
Nous devons faire attention
et tu dois simplement y aller.

430
00:25:33,865 --> 00:25:35,655
Au revoir, je dois me préparer
pour ce soir.

431
00:25:36,105 --> 00:25:37,655
[Inquiéter]
<i>Très bien, je vous laisse tranquille.</i></font>

432
00:25:40,515 --> 00:25:41,725
Tu me tues ici.

433
00:25:46,625 --> 00:25:47,825
Bleu.

434
00:25:51,555 --> 00:25:54,005
Qu'est-ce que c'est que ça
Conneries de cape et de poignard, mec ?

435
00:25:54,655 --> 00:25:55,825
Patty trébuche.

436
00:25:56,935 --> 00:25:58,035
Très bien, qu'est-ce que c'est ?

437
00:26:01,135 --> 00:26:03,575
Je ne pense pas pouvoir le faire,
Je dois juste un peu...</font>

438
00:26:03,775 --> 00:26:04,865
Parle, négro !

439
00:26:06,755 --> 00:26:08,645
Très bien, elle est venue dans mon berceau

440
00:26:08,845 --> 00:26:11,175
tu me parles de façon folle
et me draguer et merde.

441
00:26:11,485 --> 00:26:13,895
- Hmmm.
- Alors je lui ai répondu.

442
00:26:14,725 --> 00:26:17,135
- Elle a appelé la police.
- Merde.

443
00:26:18,415 --> 00:26:20,555
<font face="Tahoma" size="50" color="
pour moi ce soir.

444
00:26:21,005 --> 00:26:25,205
- Merde, mec.
- Je dois prendre une nuit de congé.

445
00:26:25,515 --> 00:26:27,065
Ça ne va pas
faire plaisir à Madame.

446
00:26:28,245 --> 00:26:29,135
Je sais.

447
00:26:31,175 --> 00:26:33,085
Très bien, laisse-moi l'appeler
et vois si je peux lui parler.

448
00:26:33,285 --> 00:26:36,205
<font face="Tahoma" size="50" color="
- La putain de fée des dents, négro.

449
00:26:36,585 --> 00:26:39,205
- Patty.
- Oh d'accord.

450
00:26:43,135 --> 00:26:46,195
- [le téléphone sonne]
- [Patty] <i>Hé.</i>

451
00:26:46,395 --> 00:26:48,825
- Tu sais pourquoi j'appelle.
- [Patty] <i>Il m'a frappé.</i>

452
00:26:49,315 --> 00:26:51,225
- Mhmmm, m'a-t-il dit.
- [Patty] <i>Et il y a un mandat</i>

453
00:26:51,425 --> 00:26:52,555
<font face="Tahoma" size="50" color="

454
00:26:52,865 --> 00:26:54,415
Vas-tu apporter
la police ici ?

455
00:26:54,825 --> 00:26:56,755
- [Patty] <i>Non !</i>
- Patty.

456
00:26:57,375 --> 00:27:00,275
[Patty] <i>Très bien, ils l'auront</i>
<i>avant qu'il n'entre.</i>

457
00:27:01,965 --> 00:27:04,055
Tu connais cette merde
je vais faire chier Madame.

458
00:27:04,255 --> 00:27:06,055
<font face="Tahoma" size="50" color="
<i>frappe-moi comme ça.</i>

459
00:27:06,255 --> 00:27:08,655
Attends, attends, attends, attends, attends
tu ne l'as pas frappé ?

460
00:27:08,965 --> 00:27:10,555
[Patty] <i>Il a tort.</i>

461
00:27:11,005 --> 00:27:13,465
Très bien, voici exactement quoi
tu vas le faire.

462
00:27:13,665 --> 00:27:16,375
- Tu vas laisser tomber cette merde.
- [Patty] <i>C'est trop tard.</i></font>

463
00:27:17,795 --> 00:27:18,685
Patty.

464
00:27:19,375 --> 00:27:21,125
[Patty] <i>Très bien, je vais devoir le faire</i>
<i>le matin.</i>

465
00:27:21,325 --> 00:27:23,505
Alors Madame va rater quelque chose
sur son argent ce soir.

466
00:27:23,705 --> 00:27:24,845
[Patty] <i>Ils ne le feront pas</i>
<i>entrez là.</i>

467
00:27:25,045 --> 00:27:26,375
<font face="Tahoma" size="50" color="

468
00:27:28,345 --> 00:27:29,485
Vous êtes dans ces conneries.

469
00:27:30,035 --> 00:27:31,725
[Patty] <i>Écoute, je te le dis</i>
<i>la vérité !</i>

470
00:27:32,415 --> 00:27:33,245
Connerie.

471
00:27:34,415 --> 00:27:35,915
[Patty] <i>Ecoute, je n'essaie pas de le faire</i>
<i>énerver Madame, je ne peux pas--</i>

472
00:27:36,115 --> 00:27:38,715
<font face="Tahoma" size="50" color="
- [soupir]

473
00:27:38,915 --> 00:27:41,405
Tiens, va à ça
peignez et sirotez ce soir,

474
00:27:41,595 --> 00:27:42,575
c'est dans l'appartement d'une salope,

475
00:27:42,775 --> 00:27:44,315
elle cherche des danseurs,
Très bien?

476
00:27:45,315 --> 00:27:48,195
Bien. Merci, Bleu.
Écoute, je promets que je vais réparer ça.

477
00:27:48,395 --> 00:27:51,575
<font face="Tahoma" size="50" color="
des bites dans ton putain de pantalon.

478
00:27:51,775 --> 00:27:55,035
Je perds mon foutu temps, je dois
venez ici avec vous tous...

479
00:28:08,035 --> 00:28:09,415
Personne ne répond.

480
00:28:11,725 --> 00:28:13,375
Alors elle fait vraiment cette merde,
hein?

481
00:28:13,755 --> 00:28:15,795
Ouais, sa merde normale.

482
00:28:18,935 --> 00:28:22,445
<font face="Tahoma" size="50" color="
- Que fais-tu?

483
00:28:22,935 --> 00:28:23,895
Montez, je conduis.

484
00:28:24,515 --> 00:28:26,795
- Je pourrais te conduire.
- Je l'ai, monte dans la voiture.

485
00:28:39,375 --> 00:28:44,005
- Elle est vraiment si mauvaise ?
- Oui, dis-lui.

486
00:28:47,175 --> 00:28:49,005
je n'ai jamais vu
quelque chose qui lui ressemble.

487
00:28:50,375 --> 00:28:51,375
<font face="Tahoma" size="50" color="

488
00:28:52,135 --> 00:28:55,055
- Et comment la connais-tu ?
- Je ne sais pas, euh, elle a des affaires

489
00:28:55,255 --> 00:28:57,245
- avec mon mari.
- Hmmm.

490
00:28:57,965 --> 00:29:00,155
Son mari est
un homme très puissant.

491
00:29:00,355 --> 00:29:02,845
Hmmm, celui que tu as vu
à la Maison Blanche.

492
00:29:03,045 --> 00:29:06,245
<font face="Tahoma" size="50" color="

493
00:29:07,415 --> 00:29:08,895
Oh mon Dieu!

494
00:29:10,935 --> 00:29:12,065
Que diable?

495
00:29:13,345 --> 00:29:14,895
Oh mon Dieu!

496
00:29:27,895 --> 00:29:29,035
[Juge Ross] Désolé.

497
00:29:29,965 --> 00:29:31,195
Salope tu penses
Je suis le genre d'enfoiré

498
00:29:31,395 --> 00:29:32,845
<font face="Tahoma" size="50" color="
y retourner ?

499
00:29:33,045 --> 00:29:35,815
- J'ai passé les appels.
- Pas assez d'appels.

500
00:29:36,015 --> 00:29:37,365
- Salope, monte dans la voiture.
- Je ne vais nulle part...

501
00:29:37,565 --> 00:29:40,845
- Salope, monte dans cette putain de voiture !
- Je n'y vais pas, non, non,

502
00:29:41,045 --> 00:29:42,535
qui penses-tu être ?
Pour qui te prends-tu ?</font>

503
00:29:42,735 --> 00:29:45,065
Monte dans cette putain de voiture.
Tu montes dans la voiture.

504
00:29:49,445 --> 00:29:51,245
[en criant]

505
00:29:57,175 --> 00:29:59,985
- Viens ici.
- [criant]

506
00:30:00,185 --> 00:30:01,935
- Tu vas la tuer !
- Fermez-la!

507
00:30:03,825 --> 00:30:04,955
[Madame] Putain de salope.

508
00:30:05,155 --> 00:30:07,125
<font face="Tahoma" size="50" color="
- Non, putain, non,

509
00:30:07,325 --> 00:30:09,245
bouge et je te bus le cul.

510
00:30:33,315 --> 00:30:34,985
Je ne suis pas du genre salope
baiser avec.

511
00:30:35,185 --> 00:30:39,415
- Tu l'as tuée, putain de fou...

512
00:30:39,755 --> 00:30:41,715
Salope, que ça soit un avertissement

513
00:30:41,915 --> 00:30:44,135
<font face="Tahoma" size="50" color="
ça m'essaye.

514
00:30:47,555 --> 00:30:50,125
[Tommy] <i>Et gamin, j'ai besoin que tu le fasses</i>
<i>extraire les images</i>

515
00:30:50,325 --> 00:30:51,415
<i>de ces caméras pour moi.</i>

516
00:30:53,005 --> 00:30:54,105
M'as-tu entendu ?

517
00:30:55,065 --> 00:30:56,585
Eh bien, va le chercher maintenant, négro.

518
00:30:57,825 --> 00:31:00,935
<font face="Tahoma" size="50" color="
Inquiétez-vous juste de ce que j'ai dit.

519
00:31:04,175 --> 00:31:05,505
-Tommy.
- Oui Madame.

520
00:31:05,705 --> 00:31:07,175
Va ressusciter cette salope.

521
00:31:20,515 --> 00:31:21,965
Du caviar, hein ?

522
00:31:22,795 --> 00:31:26,315
Caviar, tu n'as pas envie
Mme Tandy?

523
00:31:26,895 --> 00:31:31,685
D'accord, salope. Eh bien, si tu es
je vais faire comme toi tout ça,</font>

524
00:31:32,245 --> 00:31:33,585
achète au moins la vraie merde.

525
00:31:34,585 --> 00:31:38,585
Je veux dire, c'est meurtri, bébé.
Et qui es-tu, bordel ?

526
00:31:39,205 --> 00:31:42,155
- Je m'appelle Lotus.
- Qu'est-ce que c'est?

527
00:31:42,355 --> 00:31:43,885
- C'est une fleur.
- Je sais c'est quoi ce bordel

528
00:31:44,085 --> 00:31:45,295
un lotus c'est une stupide salope,

529
00:31:45,495 --> 00:31:48,865
<font face="Tahoma" size="50" color="
pour une vraie personne ?

530
00:31:49,725 --> 00:31:55,365
- Eh bien, c'est une fleur mortelle.
- Oh merde, tu me plais déjà.

531
00:31:55,565 --> 00:31:57,415
[Madame] <i>Qui est cette salope ?</i>
<i>Tom, tu l'as entendue ?</i>

532
00:31:58,515 --> 00:31:59,485
<i>Tu es mortel, comment ?</i>

533
00:32:00,415 --> 00:32:05,515
- Je crois que vous connaissez mon mari.
- Hmmm eh bien je connais beaucoup de maris.</font>

534
00:32:06,035 --> 00:32:08,625
- Profitez-en aussi pour en baiser quelques-uns.
- Oh, tant mieux pour toi.

535
00:32:09,245 --> 00:32:12,205
Raphaël, tu le connais peut-être
comme concierge.

536
00:32:13,105 --> 00:32:16,315
- Oh! Mignon, donc il est marié.
- Ouais.

537
00:32:18,005 --> 00:32:20,515
- [Madame] <i>Bien, simple.</i>
- Ouais.

538
00:32:21,315 --> 00:32:24,985
- Je peux voir pourquoi il t'aime bien.
- Vraiment ?</font>

539
00:32:25,185 --> 00:32:26,375
- [Lotus] <i>Mhmmm.</i>
- Et pourquoi ?

540
00:32:26,725 --> 00:32:30,555
Eh bien, vos tactiques sont euh,
intéressant.

541
00:32:31,655 --> 00:32:32,745
Tactique?

542
00:32:32,945 --> 00:32:34,985
Oui, tu as supporté
toute une scène ici.

543
00:32:35,185 --> 00:32:37,555
<i>Il aime faire de grandes scènes</i>

544
00:32:38,315 --> 00:32:43,555
<font face="Tahoma" size="50" color="
des choses et des gens. Eh bien, les femmes.

545
00:32:44,725 --> 00:32:48,135
Tommy. Traîne-la ici.

546
00:32:57,935 --> 00:32:59,275
[toux]

547
00:33:03,865 --> 00:33:09,295
[toux]

548
00:33:09,495 --> 00:33:11,715
Maintenant, je dois devenir stupide
salope pour arrêter de tousser.

549
00:33:11,915 --> 00:33:13,225
[toux]

550
00:33:13,425 --> 00:33:16,365
<font face="Tahoma" size="50" color="
- [toux]

551
00:33:16,565 --> 00:33:20,985
- Salope, tu as le Covid ?
- [toux]

552
00:33:21,185 --> 00:33:25,775
- Toussez sur moi et c'est fini.
- [toux]

553
00:33:25,975 --> 00:33:29,755
Maintenant, c'est ton téléphone ?

554
00:33:31,625 --> 00:33:32,815
Oui.

555
00:33:33,015 --> 00:33:33,865
[Madame] <i>Bon à savoir.</i>

556
00:33:34,825 --> 00:33:37,755
<font face="Tahoma" size="50" color="
dirigez-vous vers la prison.

557
00:33:38,725 --> 00:33:43,715
Quand j'y arrive, mon garçon va mieux
sois devant, à m'attendre.

558
00:33:43,915 --> 00:33:45,585
Je serai là dans une heure, compris ?

559
00:33:47,175 --> 00:33:49,825
- J'ai compris?
- Ouais.

560
00:33:50,345 --> 00:33:54,345
- Hmmm?
- Ouais.

561
00:33:55,445 --> 00:33:56,865
<font face="Tahoma" size="50" color="

562
00:34:00,345 --> 00:34:03,105
- Quel est ton nom?
- Sable.

563
00:34:04,585 --> 00:34:09,585
- Sandy ? Tu lui as pris toute sa merde ?
- Oui.

564
00:34:11,935 --> 00:34:13,625
Faire demi-tour,
laisse-moi voir ton cul.

565
00:34:14,825 --> 00:34:15,755
[Madame] <i>Retournez-vous !</i>

566
00:34:19,245 --> 00:34:20,725
Soulevez votre chemise.

567
00:34:28,515 --> 00:34:30,625
<font face="Tahoma" size="50" color="
<i>Bien, remonte-le, je vais bien.</i>

568
00:34:32,555 --> 00:34:35,345
Alors tu viens ici
juste pour m'apporter ça ?

569
00:34:36,415 --> 00:34:39,245
- Oui, je l'ai fait.
- [Madame] <i>Merci.</i>

570
00:34:40,445 --> 00:34:42,895
Cette salope ici,
elle ne vous paie pas votre valeur.

571
00:34:43,795 --> 00:34:44,825
Récupérez mes cassettes.

572
00:34:47,825 --> 00:34:49,535
<font face="Tahoma" size="50" color="
Je vais te montrer comment

573
00:34:49,735 --> 00:34:51,825
gagner de l'argent réel.
Bouge salope, bouge !

574
00:34:53,725 --> 00:34:54,685
Allez.

575
00:34:59,345 --> 00:35:01,435
[Tommy] Hé, ne la regarde pas.

576
00:35:01,635 --> 00:35:03,435
<i>♪ Je ne paie pas parce que nous l'avons eu</i>
<i>ce trésor d'or ♪</i>

577
00:35:03,635 --> 00:35:05,815
<font face="Tahoma" size="50" color="

578
00:35:06,015 --> 00:35:08,505
H-B-I-C
Ouais, ils m'appellent

579
00:35:08,705 --> 00:35:10,585
H-B-I-C

580
00:35:15,585 --> 00:35:17,295
Hé, ne laisse pas ces amateurs
reviens ici.

581
00:35:17,495 --> 00:35:19,125
Hé, alors j'essayais
un nouveau gain de masse,

582
00:35:19,325 --> 00:35:20,825
- J'essaie de devenir comme toi.
- Hé.

583
00:35:21,685 --> 00:35:23,955
<font face="Tahoma" size="50" color="
- C'est juste vous deux ce soir.

584
00:35:24,155 --> 00:35:25,135
Bleu, qu'est-ce que tu es
parler ?

585
00:35:25,795 --> 00:35:28,335
Le visage a des problèmes et vous le savez tous
qu'est-ce qui se passe avec Doc.

586
00:35:28,535 --> 00:35:29,685
Donc c'est juste vous deux.

587
00:35:29,965 --> 00:35:31,515
Mais c'est une routine à quatre.

588
00:35:31,965 --> 00:35:32,965
<font face="Tahoma" size="50" color="
vous deux.

589
00:35:34,655 --> 00:35:37,365
- De quoi parle-t-elle ?
- Je n'en ai aucune idée.

590
00:35:37,565 --> 00:35:40,275
- Comment on va faire ça juste...
- Allez, mec.

591
00:35:40,655 --> 00:35:42,155
Tu dois me laisser
allez-y avec vous tous.

592
00:35:42,355 --> 00:35:43,505
J'ai aussi ma merde violette.

593
00:35:43,705 --> 00:35:44,985
<font face="Tahoma" size="50" color="
- Attends, attends, attends, attends,

594
00:35:45,185 --> 00:35:48,715
Attendez. Nous sommes deux vrais négros,
merde, laisse-la venir.

595
00:35:48,915 --> 00:35:50,365
Nous verrons si vous pouvez
avec moi étape.

596
00:35:50,565 --> 00:35:54,515
- Tu es sûr de ça ?
- Ouais négro, j'en suis sûr, allons-y.

597
00:35:56,515 --> 00:35:59,885
- Si vous manquez une étape...
- J'ai franchi toutes les étapes.</font>

598
00:36:00,085 --> 00:36:02,865
- Fais-moi confiance.
- Ouais, d'accord.

599
00:36:06,585 --> 00:36:09,415
- Ouais.
- Bouge ton cul.

600
00:36:11,685 --> 00:36:13,365
Ne rate rien sur nous.

601
00:36:13,565 --> 00:36:15,245
- Je t'ai eu.
- Ce sera sur toi, frérot.

602
00:36:15,865 --> 00:36:18,795
- Sortez, les gars.
- Oui, Madame.

603
00:36:26,035 --> 00:36:30,515
<font face="Tahoma" size="50" color="
[le téléphone sonne]

604
00:36:31,935 --> 00:36:35,795
[le téléphone sonne]

605
00:36:39,205 --> 00:36:40,135
Salut.

606
00:36:41,005 --> 00:36:42,865
[Madame] <i>Avez-vous quelque chose</i>
<i>tu veux me le dire ?</i>

607
00:36:43,275 --> 00:36:44,445
Quelque chose comme quoi ?

608
00:36:45,135 --> 00:36:47,755
- Que tu es marié.
- Oui je suis.

609
00:36:48,655 --> 00:36:51,445
<font face="Tahoma" size="50" color="
- Comment tu sais ça ?

610
00:36:51,895 --> 00:36:55,485
- Et bien moi, je l'ai rencontrée.
- Vous l'avez rencontrée ?

611
00:36:56,005 --> 00:36:58,275
- [Madame] <i>Mhmmm, je l'ai fait.</i>
- Où était-ce ?

612
00:36:58,755 --> 00:37:02,265
Elle déjeunait avec un
quelques salopes que je n'aime pas.

613
00:37:02,465 --> 00:37:03,505
[Concierge] <i>Langue, Madame.</i>

614
00:37:03,705 --> 00:37:05,885
<font face="Tahoma" size="50" color="

615
00:37:06,085 --> 00:37:07,155
Elle déjeunait

616
00:37:07,355 --> 00:37:10,065
avec quelques salopes
Je ne baise pas avec.

617
00:37:15,485 --> 00:37:20,415
- D'accord.
- Qui était-ce ?

618
00:37:21,625 --> 00:37:24,935
- Quelqu'un qui n'apprend pas.
- Merde, je vois.

619
00:37:26,555 --> 00:37:30,005
<font face="Tahoma" size="50" color="
tu n'auras pas d'ennuis ?

620
00:37:31,245 --> 00:37:32,295
Putain, c'est censé vouloir dire ?

621
00:37:32,495 --> 00:37:33,505
Cela veut dire que
toi et ta femme

622
00:37:33,705 --> 00:37:35,025
je ne suis ici que depuis quelques semaines

623
00:37:35,225 --> 00:37:38,375
et j'en entends déjà parler
combats et disputes publiques.

624
00:37:38,795 --> 00:37:40,715
<font face="Tahoma" size="50" color="
putain de fou, mec.

625
00:37:40,915 --> 00:37:41,795
Je comprends.

626
00:37:42,135 --> 00:37:43,445
Eh bien, comment ferais-tu cette merde ?

627
00:37:44,035 --> 00:37:46,105
Je respecte Lotus, publiquement.

628
00:37:46,485 --> 00:37:48,375
Mais tu baises
qui tu veux ?

629
00:37:49,795 --> 00:37:52,225
Fernando, tu es mon petit
frère mec et je t'aime</font>

630
00:37:52,425 --> 00:37:55,065
mais tu m'énerves
parfois.

631
00:37:55,345 --> 00:37:56,245
Je sais que oui.

632
00:37:57,275 --> 00:37:59,005
[Concierge] <i>Vous et votre femme</i>
<i>besoin de régler vos affaires.</i>

633
00:38:00,375 --> 00:38:01,815
Eh bien, comment puis-je ?

634
00:38:02,015 --> 00:38:04,795
Quand à chaque fois elle se met en colère
elle vient juste de partir ?

635
00:38:05,625 --> 00:38:08,585
<font face="Tahoma" size="50" color="
- D'accord.

636
00:38:09,065 --> 00:38:12,415
Eh bien, je suppose que je vais essayer
pour suivre vos conseils.

637
00:38:13,585 --> 00:38:16,365
- [le téléphone sonne]
- Et ton téléphone sonne.

638
00:38:16,565 --> 00:38:20,035
- [le téléphone sonne]
- Hé.

639
00:38:20,725 --> 00:38:24,005
- Vous avez changé d'avis.
- Je n'ai pas pensé à mieux.

640
00:38:27,415 --> 00:38:29,895
<font face="Tahoma" size="50" color="
- Je vois.

641
00:38:40,555 --> 00:38:42,895
Toi. Vous êtes libre de partir.

642
00:38:43,895 --> 00:38:44,865
Quoi?

643
00:38:47,685 --> 00:38:49,725
- Voici votre veste.
- D'accord.

644
00:38:55,005 --> 00:38:57,865
- Et si tu veux cette bite...
- Ça n'arrivera jamais.

645
00:38:58,315 --> 00:39:00,445
- Faites-le-moi savoir, je prendrai...
- Tu veux partir ou pas ?</font>

646
00:39:01,485 --> 00:39:02,505
Pas si je ne pars pas
sans toi.

647
00:39:02,705 --> 00:39:04,005
Tais-toi et allons-y.

648
00:39:10,135 --> 00:39:13,225
- [le téléphone sonne]
- Quoi ?

649
00:39:13,425 --> 00:39:15,415
- [Concierge] <i>Bonjour.</i>
- Quoi ?

650
00:39:15,655 --> 00:39:17,065
Es-tu prêt à me parler maintenant ?

651
00:39:17,345 --> 00:39:18,315
<font face="Tahoma" size="50" color="

652
00:39:18,935 --> 00:39:20,965
Non, vous utilisiez inutilement
langage à moi.

653
00:39:21,485 --> 00:39:23,375
Êtes-vous prêt à parler ?
À propos de votre femme ?

654
00:39:23,755 --> 00:39:26,955
Bien sûr, c'est une entreprise
arrangement, pas d'amour.

655
00:39:27,155 --> 00:39:29,755
Elle fait ce qu'elle veut,
Je fais ce que je veux.

656
00:39:30,175 --> 00:39:32,675
<font face="Tahoma" size="50" color="
Parce qu'elle me regardait

657
00:39:32,875 --> 00:39:35,175
comme si j'étais le
dernier taco sur la table.

658
00:39:35,865 --> 00:39:38,265
Est-ce une tentative d'humour ?
Parce qu'elle est mexicaine ?

659
00:39:38,465 --> 00:39:42,085
Non, c'est moi qui te dis ça
elle mangeait des tacos et du caviar

660
00:39:42,285 --> 00:39:45,825
et une mauvaise excuse
d'un plateau de charcuterie</font>

661
00:39:46,135 --> 00:39:48,275
avec le juge Ross et Tandy.

662
00:39:48,625 --> 00:39:50,675
- Le juge Ross ?
- [Madame] <i>Oui, juge Ross.</i>

663
00:39:50,875 --> 00:39:52,585
Oh, c'est comme ça qu'elle sait.

664
00:39:53,315 --> 00:39:56,225
- Vous n'êtes pas inquiet, n'est-ce pas ?
- Non, pas du tout

665
00:39:56,425 --> 00:39:58,415
mais je te conseillerais
être prudent.

666
00:39:58,935 --> 00:40:01,205
<font face="Tahoma" size="50" color="
- [Concierge] <i>Elle peut être--</i>

667
00:40:01,795 --> 00:40:04,195
Sa famille est
notoirement dangereux

668
00:40:04,395 --> 00:40:06,465
mais je peux gérer cette situation.

669
00:40:06,665 --> 00:40:08,335
Écoute, je me fiche de qui
la famille de la chienne l'est.

670
00:40:08,535 --> 00:40:09,715
Si elle me baise...

671
00:40:09,915 --> 00:40:10,555
<font face="Tahoma" size="50" color="

672
00:40:11,035 --> 00:40:13,555
Elle n'est pas une
arnaqueur de rue de bas niveau.

673
00:40:14,065 --> 00:40:17,055
D'accord, ses mouvements seront plus élevés.
N'oubliez pas que nous jouons aux échecs.

674
00:40:17,255 --> 00:40:19,885
Eh bien, je m'en fous si le
la salope joue aux dominos.

675
00:40:20,085 --> 00:40:22,435
Si elle me baise,
Je vais la tuer.

676
00:40:22,635 --> 00:40:23,965
<font face="Tahoma" size="50" color="

677
00:40:24,895 --> 00:40:27,035
Tu ne le sauras même pas
elle s'en prend à toi.

678
00:40:27,315 --> 00:40:28,965
Eh bien, elle est vraiment ennuyeuse alors.

679
00:40:30,065 --> 00:40:33,025
Je te vois faire des choses
pour que les gens sachent

680
00:40:33,225 --> 00:40:34,625
c'est toi qui les as fait.

681
00:40:35,795 --> 00:40:39,205
<font face="Tahoma" size="50" color="
et ils sont toujours terminés.

682
00:40:39,725 --> 00:40:41,005
Alors qu’est-ce que ça veut dire ?

683
00:40:41,655 --> 00:40:43,065
[Concierge] <i>Juste ça</i>
<i>si vous prenez un--</i>

684
00:40:47,245 --> 00:40:48,275
Elle m'a raccroché au nez.

685
00:40:54,935 --> 00:40:57,555
[Tommy] Bon retour.
Qu'est-ce qui se passe ?

686
00:41:06,655 --> 00:41:07,865
<font face="Tahoma" size="50" color="

687
00:41:10,825 --> 00:41:12,865
- Ça va ?
- Ouais.

688
00:41:14,205 --> 00:41:15,135
Bien.

689
00:41:20,555 --> 00:41:25,135
<i>♪ Oh ouais ouais </i>

690
00:41:26,105 --> 00:41:30,365
<i>♪ Ooh ooh ooh </i>

691
00:41:30,565 --> 00:41:32,675
<i>♪ Oh ce soir</i>
<i>ce soir ♪</i>

692
00:41:32,875 --> 00:41:37,775
<font face="Tahoma" size="50" color="
<i>ouais ouais ouais ♪</i>

693
00:41:37,975 --> 00:41:40,725
<i>♪ oh ça va te faire</i>
<i>je vais te faire du bien ♪</i>

694
00:41:41,415 --> 00:41:46,725
<i>♪ Oh ouais oh ouais</i>
<i>Si cela ne vous dérange pas, voulez-vous ♪</i>

695
00:41:50,445 --> 00:41:56,025
<i>♪ Réglez l'ambiance, allumez les bougies</i>
<i>et apporte le vin ♪</i>

696
00:41:56,225 --> 00:41:59,485
<font face="Tahoma" size="50" color="
<i>Je te veux ♪</i>

697
00:42:00,135 --> 00:42:04,625
<i>♪ J'ai ce sentiment pour</i>
<i>quelque temps maintenant ♪</i>

698
00:42:05,865 --> 00:42:10,955
<i>♪ Viens et enlève ton manteau</i>
<i>et reste un moment ♪</i>

699
00:42:11,155 --> 00:42:15,135
<i>♪ Reste avec moi, j'attendais</i>
<i>pour ce jour ♪</i>

700
00:42:15,585 --> 00:42:19,505
<font face="Tahoma" size="50" color="
<i>oh lentement ♪</i>

701
00:42:19,705 --> 00:42:25,225
<i>♪ Lentement, je sais que nous le serons </i>

702
00:42:25,425 --> 00:42:30,085
<i>♪ faire l'amour lentement toute la nuit </i>

703
00:42:30,285 --> 00:42:33,915
<i>♪ Toute la nuit </i>

704
00:42:34,115 --> 00:42:35,985
<i>♪ Lentement </i>

705
00:42:36,185 --> 00:42:40,845
<font face="Tahoma" size="50" color="

706
00:42:41,045 --> 00:42:46,535
<i>♪ Lentement toute la nuit toute la nuit </i>

707
00:42:46,735 --> 00:42:51,105
<i>♪ oh oh oh enlève-le ouais </i>

708
00:42:52,175 --> 00:42:55,065
<i>♪ Montre à grand papa</i>
<i>ce qui lui manque ♪</i>

709
00:42:55,625 --> 00:42:57,195
- Toi.
- Oui, Madame ?

710
00:42:57,395 --> 00:42:58,795
<font face="Tahoma" size="50" color="

711
00:42:59,485 --> 00:43:03,965
<i>♪ Je veux que tu te sentes bien</i>
<i>viens embrasser embrasser ♪</i>

712
00:43:05,315 --> 00:43:07,885
- Qui c'est?
- Ce nouveau joli enfoiré

713
00:43:08,085 --> 00:43:09,935
je suis sur le point de faire un
beaucoup d'argent.

714
00:43:10,725 --> 00:43:13,275
Écoute, je dois sortir de ça
costume, je vais me changer, d'accord ?</font>

715
00:43:14,245 --> 00:43:18,645
<i>♪ Faire l'amour lentement toute la nuit </i>

716
00:43:18,845 --> 00:43:20,265
<i>♪ Toute la nuit </i>

717
00:43:20,465 --> 00:43:26,275
[la foule applaudit]

718
00:43:35,205 --> 00:43:37,335
- Hé.
- Ouais.

719
00:43:37,535 --> 00:43:41,005
- Ça va ?
- [soupir] Ouais.

720
00:43:42,445 --> 00:43:43,415
<font face="Tahoma" size="50" color="

721
00:43:45,345 --> 00:43:47,725
Je vais juste sortir d'ici
et fais ce que je dois faire.

722
00:43:49,825 --> 00:43:52,345
D'accord. Était-elle sur toi ?

723
00:43:53,515 --> 00:43:57,035
Ouais, ils essaient de m'amener à
flip mais tu le sais très bien.

724
00:43:57,315 --> 00:43:58,205
Je le sais déjà.

725
00:43:59,005 --> 00:44:00,265
<font face="Tahoma" size="50" color="
merde comme ça.

726
00:44:00,465 --> 00:44:01,825
Je le sais, Doc.

727
00:44:02,795 --> 00:44:06,315
Écoute, je suis désolé, cette merde est
juste fou.

728
00:44:07,755 --> 00:44:11,715
C'est bon, c'est cool.
J'ai besoin de toi sur scène.

729
00:44:11,915 --> 00:44:13,485
- Tu as du travail à faire.
- Bien.

730
00:44:13,825 --> 00:44:16,895
<font face="Tahoma" size="50" color="

731
00:44:18,445 --> 00:44:19,345
- Oui?
- Venez ici.

732
00:44:35,655 --> 00:44:45,055
[musique]

733
00:44:45,255 --> 00:44:49,125
<i>♪ Plus d'excuses, passez à autre chose </i>

734
00:44:49,325 --> 00:44:52,915
<i>♪ Parce que tu me dis ça</i>
<i>et me disant ça ♪</i>

735
00:44:53,115 --> 00:44:55,575
<i>♪ C'est moi qui avais ton</i>
<i>de retour ouais ♪</i></font>

736
00:44:55,775 --> 00:45:00,035
<i>♪ Plus d'excuses j'ai fini </i>

737
00:45:01,105 --> 00:45:06,645
<i>♪ J'en ai vraiment marre</i>
<i>entendre la même merde ♪</i>

738
00:45:06,845 --> 00:45:07,775
<i>♪ de ta bouche </i>

739
00:45:07,975 --> 00:45:09,445
[musique]